< 장애인문화예술공동체 ‘사람사랑’ 공연 참고사진(장애인국악공연 마음나눔, ‘24.11.6.) >

국가유산청 국립무형유산원(원장 박판용)은 오는 25일 오후 7시 30분과 26일 오후 4시 국립무형유산원 대공연장에서 ‘윤슬, 함께 빛나는 각각의 물결’이라는 주제로 장애인과 비장애인이 함께 어우러지는 상설공연 ‘WITH 무형유산’을 개최한다.

2011년 설립된 장애인문화예술공동체 ‘사람사랑’을 주축으로 기획된 이번 공연에서는 시각·지체·지적·청각장애를 가진 예술가들이 각자의 역량을 펼치며 전통예술의 새로운 가능성과 문화적 포용의 가치를 조명한다. ‘사람사랑’은 “장애를 예술로, 예술을 나눔으로”라는 구호 아래 장애인 예술교육, 복지시설 방문공연, 장애인과 함께 하는 국악무대 등을 꾸준히 이어오고 있는 문화예술 전문단체이다.

이번 공연은 사물놀이를 기반으로 한 ‘사물시나위’, 타악과 선율이 결합된 ‘음악난타’, 궁중무용의 아름다움을 보여주는 ‘춘앵전과 모란춤’ 등으로 다양하게 구성되며, 각 프로그램은 장애인과 비장애인이 협업하여 전통예술의 확장성과 감동을 동시에 전달한다.

특히 시각장애를 가진 ‘보성소리’ 최예나 명창이 부르는 판소리 ‘수궁가’ 무대에는 국가무형유산 판소리(고법) 김청만 보유자가 함께하여 더욱 깊은 울림을 전하며, 전 국립국악원 민속악단 예술감독인 김영길 명인이 ‘아쟁산조’ 독주 무대를 선보이는 등 원로 전통예술인들이 함께 출연하여 공연의 예술적 깊이를 더한다. 오랜 시간 국악계에서 전통을 지켜온 두 명인의 참여를 통해 단순한 무대를 넘어 세대와 경험, 전통과 현재가 어우러지는 상징적 예술의 장으로 거듭나는 모습을 보여줄 것이다.

이번 공연은 무료로 진행되며, 관람 예약은 16일 오전 9시부터 국립무형유산원 누리집(www.nihc.go.kr)을 통해 할 수 있다. 자세한 사항은 전화(063-280-1500, 1501)로 문의하면 된다.

Reference photo for the performance of the disabled culture and arts community 'Saramsarang' (Sharing the Heart of Disabled Traditional Music Performance, 24.11.6.)

The National Intangible Heritage Center of the Cultural Heritage Administration (Director Park Panyong) will host a permanent performance titled 'WITH Intangible Heritage' at the National Intangible Heritage Center Grand Theater on the 25th at 7:30 pm and the 26th at 4 pm under the theme 'Yoonseul, Each Shining Wave Together,' where people with disabilities and non-disabled individuals come together.

In this performance planned around the disabled culture and arts community 'Saramsarang' established in 2011, artists with visual, physical, intellectual, and auditory disabilities will showcase their abilities, shedding light on the new possibilities of traditional arts and the value of cultural inclusivity. 'Saramsarang' is a cultural arts professional organization that has been consistently promoting disabled arts education, welfare facility performances, and traditional music stages involving people with disabilities under the slogan "Turning disabilities into art, and art into sharing."

This performance will feature various programs such as 'Samulnori' based on percussion play, 'Music Nan-ta' combining percussion and melody, and 'Chunangjeon and Morandance' showcasing the beauty of court dance, with collaborations between disabled and non-disabled individuals conveying the expansiveness and emotional impact of traditional arts simultaneously.

In particular, in the stage of Pansori 'Sugungga' sung by the visually impaired 'Boseong Sori' Choi Yena, National Intangible Heritage Pansori (Gobeop) holder Kim Cheongman will join to deliver a deeper resonance, while veteran traditional artists like Kim Younggil, former artistic director of the National Gugak Center's Folk Music Band, will present a solo performance of 'Ajaeng Sanjo,' adding artistic depth to the performance. Through the participation of these two venerable figures who have preserved tradition in the Korean traditional music scene for a long time, the performance will transcend a simple stage, evolving into a symbolic art space where generations and experiences, tradition and the present converge.

This performance is free to attend, and reservations can be made starting from 9 am on the 16th through the National Intangible Heritage Center's website (www.nihc.go.kr). For more information, inquiries can be made by phone (063-280-1500, 1501).