올해로 20주년을 맞은 ‘민들레순례단’이 오는 9월 23일(화) 성착취 피해 여성들을 추모하고 성매매 근절을 촉구하는 순례 일정을 진행한다.

2006년 군산 대명동·개복동 성매매집결지 화재참사를 계기로 시작된 민들레순례단은 올해도 전북여성인권지원센터 주관 아래 기억과 행동의 여정을 이어간다. 이날 오전 9시 전주를 출발한 순례단은 오전 10시 30분 군산승화원에서 참배를 진행하고, 오후 2시에는 성매매문제해결을위한전국연대와 함께 추모문화제를 연다. 이어 오후 3시 30분부터는 화재참사 현장인 대명동과 개복동 일대에서 현장 순례와 행진이 펼쳐진다.

전북여성인권지원센터는 “온·오프라인을 넘나드는 성착취 현실은 여전히 반복되고 있으며, 이를 바꾸기 위한 기억행동은 멈출 수 없다”고 강조했다.

이번 순례에 대한 자세한 문의는 전북여성인권지원센터(063-283-8297)로 가능하다.

The 'Dandelion Pilgrimage Group,' celebrating its 20th anniversary this year, will conduct a pilgrimage schedule on September 23 (Tuesday) to commemorate women who have been sexually exploited and to urge the eradication of prostitution.

Started in 2006 following the Gunsan Daemyeong-dong and Gaebok-dong prostitution gathering place fire tragedy, the Dandelion Pilgrimage Group continues its journey of memory and action under the auspices of the Jeonbuk Women's Human Rights Support Center this year as well. Departing from Jeonju at 9 a.m. on that day, the pilgrimage group will conduct a worship service at Gunsan Seunghwa Garden at 10:30 a.m., and at 2 p.m., they will hold a commemorative cultural event with the National Alliance for the Resolution of Prostitution Issues. Following this, from 3:30 p.m., on-site pilgrimages and marches will take place in the Daemyeong-dong and Gaebok-dong areas where the fire tragedy occurred.

The Jeonbuk Women's Human Rights Support Center emphasized, "The reality of sexual exploitation that transcends online and offline realms continues to persist, and memory actions to change this cannot be stopped."

For more information on this pilgrimage, inquiries can be made to the Jeonbuk Women's Human Rights Support Center at 063-283-8297.