【전북장애인뉴스】전주시는 지역 청년들의 마음건강 회복을 지원하기 위한 ‘2026 전주형 청년 마음치유 상담 프로그램’인 ‘청춘와락(樂)’ 하반기 운영을 본격화한다고 22일 밝혔다.
‘청춘와락’은 1대1 심층 상담과 체험형 치유 프로그램을 연계해 청년들의 정서적 소진 회복과 일상 복귀를 돕는 전주형 마음건강 지원사업이다.
프로그램은 전주시에 거주하는 18세부터 39세까지의 청년을 대상으로 청년이음전주에서 운영된다. 기수별 4주 과정으로 주 1회 진행되며, 신청은 더 많은 청년의 참여를 위해 연간 1회로 제한된다.
하반기에는 원예 치유, 아로마 치유, 마크라메 공예 치유 프로그램이 운영된다. 원예 치유는 식물을 매개로 정서적 안정을 돕고, 아로마 치유는 향기와 감정 테라피를 통해 자신의 감정을 이해하고 표현하는 방식으로 진행된다. 마크라메 공예 치유는 공예 활동을 통해 긴장을 완화하고 심리적 안정을 지원한다.
모든 참여자에게는 전문 상담사와 함께하는 1대1 심층 상담이 제공된다. 상담 과정에서는 인사이트 카드, 에센셜오일 시향, 타로카드 등 다양한 도구를 활용해 자신의 감정과 내면의 욕구를 탐색할 수 있도록 돕는다.
전주시가 상반기 참여자를 대상으로 실시한 설문조사에서는 응답자의 91.6%가 사업 전반에 만족했고, 운영 방식에 대해서도 94.4%가 긍정적으로 평가한 것으로 나타났다.
이영숙 전주시 인구청년정책국장은 “상반기 만족도 조사에서 확인된 청년들의 의견을 반영해 프로그램의 완성도를 높였다”며 “청춘와락이 청년들의 마음건강 회복과 일상 속 활력 회복에 도움이 될 수 있도록 운영하겠다”고 말했다.
참여를 원하는 청년은 매월 20일부터 전주시 누리집 또는 전주청년온라인플랫폼 ‘청정지대’를 통해 신청할 수 있으며, 자세한 사항은 전화로 문의하면 된다.
Jeonju City to Operate 'Youth Healing Program' Cheongchunwalak in the Second Half of the Year
On the 22nd, Jeonju City announced that it will officially launch the second half of the '2026 Jeonju-style Youth Mental Healing Counseling Program,' called 'Cheongchunwalak (樂),' to support the mental health recovery of local youth.
'Cheongchunwalak' is a Jeonju-style mental health support program that combines one-on-one in-depth counseling and experiential healing programs to help young people recover emotionally and return to their daily lives.
The program targets young people aged 18 to 39 residing in Jeonju and will be operated by Cheongnyeongieum Jeonju. It consists of a 4-week course per session held once a week, with applications limited to once a year to allow more young people to participate.
In the second half of the year, healing programs such as horticultural therapy, aromatherapy, and macrame craft therapy will be offered. Horticultural therapy helps emotional stability through plants, aromatherapy aids in understanding and expressing one's emotions through scent and emotional therapy, while macrame craft therapy supports tension relief and psychological stability through craft activities.
All participants will receive one-on-one in-depth counseling with professional counselors. During the counseling process, various tools such as insight cards, essential oil sampling, and tarot cards are used to help explore one's emotions and inner desires.
According to a survey conducted by Jeonju City in the first half of the year among participants, 91.6% expressed satisfaction with the overall program, and 94.4% evaluated the operation method positively.
Lee Young-sook, head of the Youth Policy Department at Jeonju City, stated, "We have enhanced the completeness of the program based on the feedback from young people confirmed in the satisfaction survey in the first half of the year," and added, "We will operate Cheongchunwalak to help young people recover their mental health and vitality in their daily lives."
Young people who wish to participate can apply from the 20th of each month through the Jeonju City Nuri House or the Jeonju Youth Online Platform 'Cheongjeongjidae,' and for more details, they can inquire by phone.
📝 Brief summary:
Jeonju City will launch the 'Cheongchunwalak' program to support the mental health recovery of local youth. The program offers one-on-one counseling and experiential healing sessions, targeting young people aged 18 to 39 in Jeonju. Participants can engage in various healing activities like horticultural therapy and aromatherapy.
🗣️ Natural Korean translation:
전주시는 지역 청소년의 정신 건강 회복을 지원하기 위해 '청춘왈악' 프로그램을 시작한다고 발표했습니다. 이 프로그램은 18세에서 39세 사이의 전주 거주 청소년을 대상으로 하며, 심리 상담과 체험 치유 세션을 제공합니다. 참가자들은 원예 요법이나 아로마 요법과 같은 다양한 치유 활동에 참여할 수 있습니다.
❓ Comprehension questions:
1. What is the main purpose of the 'Cheongchunwalak' program?
주요 목적은 무엇입니까?
2. Who is the program targeting, and how often is the course held?
프로그램은 누구를 대상으로 하며, 얼마나 자주 수업이 열리나요?
3. What are some examples of healing programs offered in the second half of the year?
올해 하반기에 제공되는 치유 프로그램의 예시는 무엇인가요?
💡 Vocabulary learning:
1. Counseling (상담, noun)
- Giving advice and support to someone to help them deal with personal problems.
- 개인적인 문제를 다루는 데 도움을 주기 위해 누군가에게 조언하고 지원하는 것.
- She sought counseling to cope with the loss of her loved one.
- 그녀는 사랑하는 사람을 잃은 슬픔을 이겨내기 위해 상담을 받았다.
2. Experiential (체험적인, adjective)
- Involving or based on experience and observation.
- 경험과 관찰을 바탕으로 하는 것.
- The workshop focused on experiential learning rather than theoretical knowledge.
- 그 워크숍은 이론적인 지식보다는 체험적인 학습에 초점을 맞추었다.
3. Stability (안정, noun)
- The state of being stable; firmness in position.
- 안정적인 상태; 위치에서의 견고함.
- Meditation helps achieve mental stability and peace.
- 명상은 정신적인 안정과 평화를 이루는 데 도움이 된다.
4. Tension (긴장, noun)
- Mental or emotional strain or stress.
- 정신적이나 감정적인 긴장이나 스트레스.
- Yoga is known for its ability to release tension in the body.
- 요가는 몸의 긴장을 풀어주는 능력으로 유명하다.
5. Vitality (활력, noun)
- The state of being strong and active; energy.
- 강하고 활동적인 상태; 에너지.
- Regular exercise is essential for maintaining vitality and overall health.
- 규칙적인 운동은 활력과 전반적인 건강을 유지하는 데 중요하다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!