전북자치도, 중증장애인생산품 우선구매 교육 실시

On the 30th, Jeonbuk Special Self-Governing Province conducted a "2026 Severe Disability Product Priority Purchase Roadshow Education" at the provincial office performance hall, targeting around 500 procurement and contract officials from public institutions in the province.

This education was organized to enhance the implementation of the priority purchase system for severe disability products and expand public institution purchases by increasing understanding of the system and strengthening practical capabilities, with the aim of contributing to the vocational rehabilitation and job creation for individuals with severe disabilities.

During the event, active encouragement was given for the participation of institutions that did not meet the purchasing performance standards from the previous year or had no performance, focusing on performance improvement of vulnerable institutions and overall purchase expansion.

The education content was structured around practical aspects, including understanding the priority purchase system for severe disability products, analyzing the 2025 performance and policy directions for 2026, purchase procedures and processes, and how to utilize the priority purchase management system.

Furthermore, there were exhibition and promotional booths operated by facilities selling (producing) severe disability products in the province at the education venue, providing officials with the opportunity to directly inspect products, engage in on-site purchase consultations, and potentially lead to actual purchases.

Jeonbuk Province achieved 2.32% in the 2025 public institution priority purchase performance for severe disability products, exceeding the legal standard (1.1%) and recording the top ranking nationwide for two consecutive years.

Building on these achievements, the province plans to continue expanding priority purchase consulting and official education this year, strengthen cooperation systems with cities and counties to ensure that all 14 cities and counties achieve or exceed the legal target rate of 1.1%.

An official from Jeonbuk Province stated, "We hope that this education will lead to an increased understanding of the priority purchase system among public institution officials and translate into actual purchase expansions," adding, "We will continue to provide ongoing support to enhance compliance with the system."

📝 Summary:
Jeonbuk Special Self-Governing Province organized an education event to promote the purchase of severe disability products by public institutions. The aim was to improve understanding of the system, increase purchases, and support vocational rehabilitation and job creation for individuals with severe disabilities.

🗣️ Korean Translation:
전북특별자치도는 공공기관 직원을 대상으로 심각한 장애 제품 우선 구매 시스템에 대한 이해를 높이고 구매를 증가시키는 교육 행사를 개최했습니다. 이는 심각한 장애를 가진 개인들의 직업 재활 및 일자리 창출에 기여하기 위한 것이었습니다.

❓ Comprehension Questions:
- What was the purpose of the "2026 Severe Disability Product Priority Purchase Roadshow Education" organized by Jeonbuk Special Self-Governing Province?
- 전북특별자치도가 개최한 '2026 심각한 장애 제품 우선 구매 로드쇼 교육'의 목적은 무엇이었습니까?
- How did the education event aim to support individuals with severe disabilities?
- 교육 행사는 어떻게 심각한 장애를 가진 개인들을 지원하려고 했습니까?
- What were some of the practical aspects covered in the education content?
- 교육 내용에서 다룬 실용적 측면은 어떤 것들이 있었습니까?

💡 Vocabulary Learning:
- procurement (조달, noun): the act of obtaining or buying goods or services
- public institution (공공기관, noun): an organization or establishment that is government-owned or funded
- consultation (상담, noun): a meeting or discussion for advice or information
- compliance (준수, noun): the act of following rules or regulations
- achievement (성취, noun): something accomplished successfully, especially through effort
- Jeonbuk Province achieved 2.32% in public institution procurement performance for severe disability products last year.
- 전북도는 지난 해 심각한 장애 제품의 공공기관 조달 성과에서 2.32%를 달성했습니다.

닫기